Home prices rose 0.2% nationally month-over-month in November, but there were an estimated 37.2% more sellers than buyers in the market, Redfin said.