Federal Reserve Gov. Lisa Cook, citing several studies, outlined her concerns Thursday that generative AI could be used to manipulate markets, and regulators have not yet thought through how to police such activity.