Representatives of the insurance industry called the proposal too speculative and prescriptive, while consumer and environmental advocates say it doesn’t go far enough.