The deal will help drive development at Mortgage Cadence, which had been a unit of Accenture, and enable new integrations and automation, according to leaders.