America’s second-largest bank revised its net interest income target upward after what analysts called a “clean” third quarter.