More than 15% of homes that went under contract in August were canceled, as the market heavily favored buyers, a Redfin report found.