Class action lawsuits accuse the lender and servicer of negligence over the incident which compromised the sensitive data of tens of thousands of customers.