The Mortgage Bankers Association leader cited past objections on anti-competitive grounds as Trump administration officials showed signs of progress on reform.