The department will seek to make its oft-criticized platform more user-friendly through a contract with Phoenixteam, aligning it to industry-peer standards.