Federal Reserve Gov. Christopher Waller said that criticisms of the Fed’s balance sheet and calls to return to a scarce reserves system are misinformed, saying that much of the central bank’s balance sheet is the result of activities outside the Fed’s control.