The Financial Technology Association — which had been granted the right to defend the Consumer Financial Protection Bureau’s open banking rule after the bureau declined to defend it — filed a motion Sunday to preserve the rule.