Rising insurance costs and stricter rules threaten condo affordability, but balanced reforms can preserve access, according to a member of the Community Home Lenders of America.