Although credit bureaus have collected this data for three years, it’s only now being factored into assessments of consumer creditworthiness.