Median home prices rose by 1% to a record high, but sellers are taking lower offers as the market shifts towards the buyers’ favor.