Privatizing Fannie Mae and Freddie Mac risks a return to the kind of perilous mortgages that helped cause the global financial crisis unless regulatory safeguards are kept in place, an affordable housing nonprofit said in a paper on Tuesday.