But improved for-sale supply is providing buyers with more options and helping to keep softer price pressures for those looking to buy, writes Cotality’s Chief Economist.