The agency filed an appeal to a ruling in August, which decimated its noncompete ban, set to go into effect in September.