U.S. homebuilder sentiment unexpectedly declined in June to the lowest level this year as mortgage rates near 7% limited prospective-buyer interest and weighed on the demand outlook.