U.S. new-home construction sank at the start of the year by the most since the onset of the pandemic, indicating the recovery in the housing market will be gradual as many buyers await a further decline in mortgage rates.