The quarterly rise in late payments on Federal Housing Administration loans was more than five times the increase for home loans overall.