Strategies used to falsify identities and property ownership highlight a public assistance vulnerability that could have implications for the mortgage industry.