Slightly more than one-fourth of borrowers with it experienced pandemic-related challenges, the Mortgage Bankers Association found.