The agency plans to restrict access to a system that provides borrower tax returns to mortgage lenders beginning June 30. Left out of the loop, small-business lenders say getting credit to borrowers will become more difficult as a result.