The real estate investment trust — which counts the private equity firm C-III Capital Partners among its top shareholders — owes more than $100 million to creditors but has less than $50 million of assets, according to a Chapter 11 petition.